会社から会社宛てのフォーマルな文書では使えませんが、担当者間のメールなどで あれば私だったらこう書きます。 ＆quot;Thank you for your kind corporation. Please take care, and I look forward to working with you again.＆quot; ちなみに#2さんの＆quot;I ...

http://okwave.jp/qa/q567182.html

Thank you from now onだそうです（（ ...

http://q.hatena.ne.jp/1330943254

2001年7月28日 ... 今後ともよろしくお願い致します」に値する英語を教えてください。おねがいします。仕事 上付き合っている相手側の会社のかたと別れる際に、また普段はあまり交流のない方と これから何回も会う事になった時に使用したいのですが。辞書には ...

http://oshiete.goo.ne.jp/qa/110488.html

会社から会社宛てのフォーマルな文書では使えませんが、担当者間のメールなどで あれば私だったらこう書きます。 ＆quot;Thank you for your kind corporation. Please take care, and I look forward to working with you again.＆quot; ちなみに#2さんの＆quot;I ...

http://qanda.rakuten.ne.jp/qa567182.html

これからもよろしくお願いしますを英語に訳すと 訳語 I＆#39;ll be counting on you. - 約887万 語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。

http://ejje.weblio.jp/content/%E3%81%93%E3%82%8C%E3%81%8B%E3%82%89%E3%82%82%E3%82%88%E3%82%8D%E3%81%97%E3%81%8F%E3%81%8A%E9%A1%98%E3%81%84%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%99

これからもよろしくを英語に訳すと 訳語 I＆#39;ll be counting on you. - 約887万語ある英和 辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。

http://ejje.weblio.jp/content/%E3%81%93%E3%82%8C%E3%81%8B%E3%82%89%E3%82%82%E3%82%88%E3%82%8D%E3%81%97%E3%81%8F

今後ともどうぞよろしく。（これからも連絡を取り合いましょう。） ＆quot;Keep in touch.＆quot; と簡単 に言うこともあります。 「じゃあね。」 「またね。」 のような感覚で使います。 夫と初めて 知り合った頃は、私の英語力なんてお恥ずかしいものでした。 手紙の最後にこう書いて ...

http://happy-life37.com/maincourse/yoroshiku.html

2011年1月12日 ... 海外生活研究家の海外生活に役立つ日常英会話とおぼえておきたいマナーの記事、 今後ともよろしくお願いしますを英語でです。

http://ameblo.jp/tsuujirueigowohanasu/entry-10764943726.html

このため、前回触れた「これからもよろしくお願い申し上げます」という、とても一般的な 日本語のあいさつは英語にするのが非常に難しくなってしまいます。 『これからも(今後 とも)よろしくお願い申し上げます。』 英語には存在しないあいさつですが… 無理やり訳し て ...

http://blog.asahipress.com/express_yourself/2007/02/post_f4d7.html

2012年5月11日 ... 英語の時間. オンライン英会話レアジョブのレッスンを受けています。 レッスンの受け方 は人それぞれだと思いますが、自分は初級者用文法教材から始めました。 中学・高校と 英語は苦手で赤点でした。 ... これからもよろしくお願いしますね。

http://high-sound-quality.cocolog-nifty.com/haruhiko/2012/05/post-aa20.html

2012年4月20日 ... より改善できる点はないかなど、常に検証を重ねながら進めていっています。 生徒だけ でなく保護者の方にも、満足してもらえる塾となれるよう、. これからも努力して参ります ので、本年度も宜しくお願いいたします。 | 332 | 211 ...

2011年10月1日 ... 夕体重 56.6 kg 体脂肪率 5.0 % 内臓脂肪レベル 4.0. 距離 : 9.7 km 歩数 : 13009 歩 エクササイズ : 10.3 Ex. 脂肪燃焼量 : 105.7 g 消費カロリー : 794 kcal. 朝の筋トレ; (足 が痛かったのでジョギングお休み). [ツッコミを入れる]. ...

2009年3月3日 ... 研究室の模様替えもつつがなく終了し、どうやら本格的に私たちの代になってきたよう ですね。 ... 年ほど愛用しています。200円の割には非常に丈夫で、どこかが壊れたり ということは一切ないのですが、流石に塗装はあちこち剥げてしまい、あまり見栄えが よろしくない状態になっています。 .... 書き味なんかはこれから試してみますが、良さそう ならこれに切り替えます。 ... 英語で書かれた論文を4ページ読むのに1時間。 ... 本日の | 9 | 3 | 1 | ..... 2.0.2.20050820 ...

2012年5月9日 ... Zephyr Cradleの大臣による、ゲーム感想中心のライフログ。ほんのちょっぴりの毒も 入ってるときがありますが。ゲームの評価は概ね好印象なことしか書きません。 ガジェット系、PG系のネタもときどきあります。

2011年11月1日 ... | 1 | ... さて、本日は、. 昨日予告したとおり、. 今、来日中の「Afternoon Tree」、. 日本での1日目のステージを、神戸で終え、. 夜中に、一緒に ... ない知恵絞っ て英語話す事もなく、 .... これからもいつも良い音楽をお届け出来る様にがんばらなくて は！ ..... よろしくあいしゅ～。 .... 2.0.2 ...