仕様を英語に訳すと a way; a method; a measure; 【形式ばった表現】 a means《★ 単複同形》(…したくて)仕様がない ⇒たまらない(…するよりほかに)仕様(が)ない ⇒ しかた(仕方がない)... - 約889万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる 英語 ...

http://ejje.weblio.jp/content/%E4%BB%95%E6%A7%98

仕様書を英語に訳すと 《meet》 specifications 《for something》. - 約889万語ある英和 辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。

http://ejje.weblio.jp/content/%E4%BB%95%E6%A7%98%E6%9B%B8

2005年12月10日 ... それは仕様です」を英語で言うと・・・・. ちょっとワケあってMSのナレッジベースを検索し ていたら最後に「The behavior is by design」と書いてあるのを見つけてしまいました。 はじめは何のことだかピンとこなかったので「そういう動作(behavior) ...

http://blog.cles.jp/item/1197

＆gt; 外部仕様書→external specification ＆gt; 内部仕様書→internal specification 確かに これで通じるはずですが、基本仕様書だとbasic spec.ですし、結局直訳ってことですが。 外部仕様だとinterface spec.になることもあるでしょうし、 内部仕様 ...

http://soudan1.biglobe.ne.jp/qa2432260.html

お問合せ ＆middot; カタログ請求. 製品資料. RSA Federated Identity Manager. 関連製品. RSA Access Manager アクセスの安全性をコスト・パフォーマンスの高い方法で確保 できます。 関連ページ. 主な機能と用途（英語） ＆middot; 技術仕様（英語） ＆middot; 事例紹介（英語） ...

http://japan.rsa.com/node.aspx?id=3023

仕様. 特長; 仕様（英語配列／日本語配列 かな無刻印）. 英語配列. PD-KB200Wの図. PD-KB200W/U. PD-KB200Bの図. PD-KB200B/U ... 仕様は改良のため予告なく変更 する場合がありますのであらかじめご了承ください。 ページの先頭へ ...

http://www.pfu.fujitsu.com/hhkeyboard/lite2/spec.html

4 GbpsファイバーチャネHBAのBrocade 415（1ポート）/Brocade 425（2ポート）、 および8 GbpsファイバーチャネHBA のBrocade 815（1ポート）/Brocade 825（2ポート） は、卓越したハードウェア性能と独自のソフトウェア・コンフィグレーションによるこれまで に ...

http://www.brocadejapan.com/products/adapters/415-425-815-825-fibre-channel-hba/specifications

Brocade 1010（シングルポート）および1020（デュアルポート）コンバージド・ネットワーク ・アダプタ（CNA）は、10 Gbpsイーサネット・ネットワーク・インタフェース・カード（NIC）の 機能とファイバーチャネルの技術を統合し、Data Center Bridging（DCB）とFibre ...

http://www.brocadejapan.com/products/adapters/1010-1020-cna/specifications

無料英語辞書で＆#39;仕様＆#39;を翻訳。他の英語 翻訳の結果: #similarterm1#、#similarterm2# 、#similarterm3#

http://ja.bab.la/%E8%BE%9E%E6%9B%B8/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E-%E8%8B%B1%E8%AA%9E/%E4%BB%95%E6%A7%98

2003年4月13日 ... 国際化する日本で活躍する外国人から「パソコンを購入したいけど、外国語のパソコンは どこで変えますか?」といった質問をされて困った経験がある人は結構多いのではない だろうか?

http://allabout.co.jp/gm/gc/52135/

2002年8月9日 ... : 強化プラグイン-2.1.0 ... 日本語化」と聞いて、メニューや ダイアログの英語まで日本語になると勘違いする人が多いので、今は「日本語表示 パッチ」が正式名称。うちらに ... 2.3.0.20080805 ...

2006年2月11日 ... 今日の」と「以前の日記への」に; default_ioのロックまわりの(長年の) バグをfix(たぶん); プラグインdisp_referrer.rb ... lt;brgt;・tdiary-talkへの誘導が出来て ないlt;brgt;・-develで英語で議論することも想定されていないlt;brgt;・本当にEnglish をsupportしているの? ... 2.3.0.20080805 ...

言語リソースは、日本語の場合 ja/ ディレクトリ、英語の場合 en/ ディレクトリにプラグ インと同じファイル名で置かれています。そのファイルを日記のプラグ .... antirefspam.rb (配布サイト): 「」にリファラスパムを記録しないようにします。(2005-11- 20) ...

2011年5月13日 ... | 1 |. 2011-05-22 キーボードの変更. _ 起動できなくなった. 普段はUSB の日本語キーバードを使っていたのだが、PS2のキーボードに変えることにしたのだが、 PS2は英語キーボードしか ... 2.0.4 ...

2009年2月17日 ... Javaぐらい仕様が整っていて、Haskellの方が短く書けるなら、Haskell使うしかなくね？ .... も、プロコンの問題を解くのに一日かかったとしても、そのせいで寝坊して英語の テストに出られなかったとしても、私はプログラミングすることが好きだ。