字幕ファイルの作成方法＆作成した字幕の合成方法 を紹介しています。

http://www.gigafree.net/faq/subtitle.html

2009年2月19日 ... Gregionで録画する方法をアップしました。sm10352869拡張編集プラグインで編集を 行う場合は、AviUtl...

http://www.nicovideo.jp/watch/sm6201937

動画編集用フリーソフトの中でも、動画ファイルに字幕やテキストを合成できる ソフトウェアを紹介しています。動画用の字幕ファイルは様々なフォーマットがあり、 マルチメディアプレイヤーの中でも動画ファイルと別に、字幕ファイルを読み込めるもの もあります。

http://freesoftdownload.1-yo.com/movie_edit/subtitle-software

BD/DVDコピー・ライティング用のフリーソフト、動画や画像の加工・編集から、音楽編集 、各種変換（エンコード/デコード）など、使えるフリーソフトを窓の杜やベクターをはじめ、 海外サイトより紹介。 - [ DivXLand Media Subtitler : 動画ファイルに字幕を追加・字幕 ...

http://freesoftdownload.1-yo.com/movie_edit/subtitle-software/divxland-media-subtitler.html

英語字幕が付いたやさしい動画を，ドキュメンタリー･ニュースからアニメまで，幅広く 紹介！ 英文法も動画で学べる，動画完全対応の総合学習サイトです。

http://www.yomukiku.com/

「動画字幕」関連のMac OS X ソフトやアプリを紹介する「Mac OS X ソフトウェアサーチ 」（マック）のページです。フリーウェアもシェアウェアも。

http://www.advansteps.com/macxtreme/cgi/search/html/03_01_04.html

動画と字幕について. 字幕と言えば、DVDの字幕を流用するほか、クローズド キャプションとして用いるケースがある。 DVDの字幕を流用する場合、srt形式やidx+ sub形式などのファイルが用いられている。 クローズドキャプションの場合、本来なら SMILという形式 ...

http://www.xucker.jpn.org/pc/movie_sub.html

2011年7月15日 ... YouTube動画内で人が話す内容が自動的に字幕になる機能が日本語に対応。字幕は 世界各国の言語へ自動翻訳も可能で、日本発コンテンツの世界進出にも役立つと Googleは期待。

http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1107/15/news080.html

基本的にはファイルとして埋め込み字幕のオンオフが可能なソフトサブ、動画の映像 として使うハードサブの2つに大別される。 ... 但し、動画投稿サイトは現状字幕ファイル に対応していないため、自分で書いたass等を適応させて投稿サイトで見れるようにする に ...

http://www26.atwiki.jp/kmgr/pages/41.html

2012年3月30日 ... いざ、字幕を付けようと思ったら特に書くことがアリませんでした。 レーダーに映った赤い 点を一生懸命追っかけている試合です。 ブログ：http://syaofps.com/

http://www.youtube.com/watch?v=gCeIkeAC2u8

2011年12月13日 ... ここんとこ、DVDやニコニコの動画を流し込んだPSPが通勤の友なわけだが、一定以上 ボリュームが上がらないので、どうにもセリフが聞きづらく、字幕があればそれを活用、 字幕がなければヘッドホンを耳に押し込む毎日。というか、問題は地下鉄の車内が ... の 「」に望みの検索語がある場合、再検索してください→. 昨日のアクセス: 今日の ... 2.2.1. Ruby ...

2011年9月16日 ... 映画『サンクタム （3D・字幕版）』（公式）を、本日初日二回目の回にて鑑賞。金曜の午前 中とあって450席余りに大人20名ほど（なぜか高齢者が多かった）。 予告編に騙されず 、実話ベースであることを事前に知っていれば、5点満点で2点です ...

2011年6月12日 ... 映画『X-MEN:ファースト・ジェネレーション（字幕版）』（公式）を、初日のレイトショーで 鑑賞。平日で、 .... http://plaza.rakuten.co.jp/brook0316/diary/201106110003/ Soundtrack posted with amazlet at 11.06.06 X-Men: First Class Pid ...

そこでなんとなく思いだしたのが、動画ファイルとは別に字幕ファイルを用意して動画の 上に表示していく再生方法。一旦そういう形で字幕を作って、後で動画にその字幕を 書き込めないか。と思ったらやはりそういう方法はちゃんとあるらしく。再生ソフト側で 字幕を ...

TVCM・映画・WEB動画コンテンツ制作の舞台裏レポート～プロデューサーによる デジタルコンテンツ基礎知識Blog～ .... 3位 葉玉匡美/TMI総合法律事務所（元検事・ 会社法） 4位 柳田幸男/柳田国際法律事務所 .... スーザンボイル・ダイレクトリンク（字幕 つき）でどうぞ！ suzan%20boyle.jpg ..... Actualization produced by segatoys, height 38cm.