|
2008年2月2日 ... 総合字幕サイト [ 日本語・ 英語・フランス語・etc…] 日本語字幕の置いてある量が他を 抜いています。 旧作の 字幕が多く、中にはあのア○ル男爵のものまで(笑) 旧作の日本 語 字幕を探す際はこちらが良いと思います。 Se4rch 総合映画情報 ... http://specialtools.blog42.fc2.com/blog-entry-58.html
|
|
OpenSubtitles.org とは? - 世界最大の複数言語対応型 字幕データベース; - 登録不要 で 字幕をダウンロード; - ジャンル、評価、製作年などの条件を指定できる詳細検索; - 複数の言語を一括検索; - 複数の 字幕を一括検索. - メールやRSSで検索結果を受信 ... http://www.opensubtitles.org/ja
|
|
「 超字幕」は 映画が丸ごと1本収録されており、生きた表現、ナチュラル・スピードに触れ ながら、 映画の多彩な人物設定で織りなされるストーリーで 英語学習ができます。機能 の詳細はこちら。 http://www.sourcenext.com/product/chj/home/
|
|
劇場 映画の 字幕をつけるにあたっては、現在では推敲の時間はあまり取られていない。 最初のチェック・中間調整・最終確認の3回ほどで済ませてしまうことが多いとされる。 ビデオテープやDVDに起こせば繰り返し観ることはできるが、 ... http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E5%AD%97%E5%B9%95
|
|
2008年8月26日 ... Windows/Mac/Linux対応：『 Subdownloader』を使えば、 映画の 字幕をラクラクサーチ ＆ダウンロード出来るそうです。やたらと早いハッシングアルゴリズムを使っているので、 作成者によると4GB分の 映画をわずか1秒で処理。フォルダ・ ... http://www.lifehacker.jp/2008/08/subdownloader.html
|
|
海外の 映画作品の台詞やナレーションに 日本語の 字幕をつける。人間が文字を読む 速度は1秒間に4文字程度といわれている。そのためどんなに長い台詞でも限られた 字数内で、正確かつわかりやすく 翻訳しなくてはならない。そのため 外国語だけではなく 、日本 ... http://www.13hw.com/job/02_05_37.html
|
|
外国映画に必要不可欠な 映画字幕はどのように作られるのだろう。本書はひっぱりだ この人気と実力を誇る 字幕翻訳の第一人者が、一秒四文字、十字×二行以内のせりふ 作りにすべてを賭ける 世界を、独特の 翻訳技術やシステムを 紹介しながら余すところなく ...
http://cinemaworker.com/21jimaku.html
|
|
TVでも 映画館でも 外国映画は「 字幕」、「 吹き替え」とありますね。 どちらがお好きですか ？ 私は断然「 字幕」派です。 ... なぜなら、 字幕より情報量が多いから。 ずいぶん前に 国営放送で放映していたアメリカのTVドラマが好きで、シーズン終了 ... http://komachi.yomiuri.co.jp/t/2012/0116/475724.htm
|
|
2012年度 映画字幕翻訳コンクール。ジュリア・ロバーツ主演最新 映画。審査委員長は 戸田奈津子さん。優秀作品には豪華賞品を進呈。神田外語グループ主催。 http://jimaku.kandagaigo.ac.jp/
|
|
日本語字幕上映劇場・上映日：「シアターリスト」をクリックすると、 日本語字幕上映劇場・ 上映日の情報が出てきます。 上映日・上映劇場名は変更がある場合もありますので、 お出かけの際は念のため各劇場にご確認下さい。 東宝の ...
http://www1.plala.or.jp/t_nishimura/zimaku.htm
|
|
|
|
|
| その他関連サイト |
映画「サンクタム （3D・字幕版）」 感想と採点 ※ネタバレあります gt; 映画 ...
2011年9月16日 ... 映画『サンクタム （3D・字幕版）』（公式）を、本日初日二回目の回にて鑑賞。 ... と思うが 、本作はジェームズ・キャメロンはあくあまで製作総指揮の一人で、彼の仕事仲間の 体験実話が元になってるってだけ。 .... http://plaza.rakuten.co.jp/brook0316/diary/ 201109160006/ デヴィッド・ハーシュフェルダー／オリジナル・サウンドトラック『 ..... ご 利用の前に 「コメント，トラックバック＆リンク・ポリシー」 をご一読下さいませ。 ... Produced By エム・ティー・ファクトリー *Template by Kaie * NinjaBlog ...
|
映画「X-MEN:ファースト・ジェネレーション（字幕版）」 感想と採点 ...
2011年6月12日 ... 映画『X-MEN:ファースト・ジェネレーション（字幕版）』（公式）を、初日のレイトショーで 鑑賞。平日で、 .... http://plaza.rakuten.co.jp/brook0316/diary/201106110003/ Soundtrack posted with amazlet at 11.06.06 X-Men: First Class Pid ...
|
SVX日記 - トレインメディアジャマーキャンセラ装備
2011年12月13日... が通勤の友なわけだが、一定以上ボリュームが上がらないので、どうにもセリフが 聞きづらく、字幕があればそれを活用、字幕がなければヘッドホンを耳に押し込む毎日。 ... 本日のツッコミ(全1件) [ツッコミを入れる] ... の「」に望みの検索語が ある場合、再検索してください→ ... 2.2.1 ...
|
静岡市web 美術館情報
100作品の予告編とシズオカし美術館で開催中の森村泰昌の映像作品の特別上映、 第1回の映画予告編応募作品 . ..... コラブロトップ ＞ ブログ 用語集トップ ＞ コメント機能の「ツッコミ」、簡易なトラックバック機能の「本日の 」、CSSによる 視覚 ... 2.2.1. ... 仕様＞カラー/1 オリジナル 5.1ch サラウンド(日本語)2 オリジナル 5.1chDTSサラウンド(日本語) 日本語音声字幕 発売元 ：ポニ・・・ .
|
|
|