|
「 訳語」とは - 原語における 意味を 翻訳すべく産み出された日本語 表現のこと。 【注意を 払うべき不都合】は、 訳語だけ眺めていたのでは 意味が通じなかったり誤解を招くだけ というものが多数存在することです。つま... http://d.hatena.ne.jp/keyword/%CC%F5%B8%EC
|
|
|
http://www.weblio.jp/content/%E8%A8%B3%E8%AA%9E
|
|
|
|
訳語 クリア 類語 訳語 経金 環境 英辞 Y!辞 Ggle 英英 翻訳訳語辞典. 英語あるいは 日本語の単語あるいは単語列を入れてボタンを押してください。 複数の単語を入力 すると、まず連続して出現する例文を検索します。それがない場合は、すべての単語を 含む ...
http://www.dictjuggler.net/yakugo/
|
|
訳語対照表. 【0－9】【A】【B】【C】【D】【E】【F】【G】【H】【I】【K】. 【L】【M】【N】【O】【P】【R 】【S】【T】【U】【V】【W】【X】. D＆amp;D 日本語版公式サイトには、最重要の用語については すでに対 訳語リストが公表されていますので、ここではそれを補うような内容をリストしま ...
http://www.geocities.co.jp/Playtown-Toys/6305/d20/trans.html
|
|
世界大百科事典 第2版 訳語の用語解説 - 古代の通 訳。通事とも書く。〈ヲサ〉は古代 朝鮮語であろう。大化前代に中国大陸や朝鮮半島諸国との通 訳を職掌として世襲する 渡来人系氏が生まれ，のちに姓（かばね）としての日佐（おさ）を帯びた。しかし，時代の 変化 ... http://kotobank.jp/word/%E8%A8%B3%E8%AA%9E
|
|
16 時間前 ... 食用の魚の内臓を除去したという 意味で使われている gutted のしっくりくる 訳語が手元 の 辞書には見あたらなかったのです ... newsworthy という 英語の形容詞を手元の 辞書 で引くと「報道価値のある」「新聞種にふさわしい」という 訳語が出てい ... http://eigoyasan.blog116.fc2.com/
|
|
訳語（おさ）とは、古代日本における通 訳のこと。通事とも表記された。 [編集] 概要. 古墳 時代後期にヤマト王権と中国大陸・朝鮮半島との国家的な交流の増加とともに帰化人の 中から通 訳の事を行う一族（氏）が登場した。「オサ（ヲサ）」の語も元は古代朝鮮語で ...
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%A8%B3%E8%AA%9E
|
|
原 規定との対応を明らかにすると共に，今後の関連規格等を作成する際の指針を与える ために， 翻訳に用いた 訳語の 対照表を示す。 ここに収録した用語に選択基準は，次の いずれかを満たすこととする。 多くの箇所に現れ， 訳語表記の一貫性を保つ必要がある ... http://www.y-adagio.com/public/standards/tr_javalang/javaterm.htm
|
|
2012年5月8日 ... 翻訳者にとって Googleは 訳語を探すほか、どういう 表現がよく使われているのか、AとB のどちらが広く使われているのかなどを探す、いわば コーパスとして広く利用されてい ます。でも、もうしばらくすると、そういう使い方ができなくなるのかも ... http://buckeye.way-nifty.com/translator/2012/05/google-96df.html
|
|
|
|
|
| その他関連サイト |
「」を大改造(6), トリノオリンピック(7), neon, ROWAの電池 ...
2006年2月25日 ... 「」を大改造(6). volatileキャッシュが馬鹿でかいという指摘を ... 動くよう になった(と思う)。commit済み。 Tags: disp_referrer.rb referer ... Generated by version 2.3.0.20080805. Ruby version 1.8.2.
|
-users wiki - FAQ
. 記録除外リストに設定をしたのですが過去のが消えません middot; 今日の日記へのリンクじゃないのに、今日のに記録されているようですが? 検索 エンジンからのをなくしたい; 置換リストの書き方がよくわからない ...
|
|
|